Nuendo 12 est le maître des dialogues

HAMBOURG, Allemagne — Suite à l’avant-première en mars, Steinberg annonce ce jour la disponibilité immédiate de Nuendo 12, son fameux système de production de médias, qui offre une immense gamme d’outils et de traitements performants qui répondent à tous les besoins des professionnels.
La douzième version de Nuendo se concentre sur les voix parlées et devient incontournable en matière de voix off, de doublage et de dialogues pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. De nombreuses nouveautés et améliorations apportées à Nuendo garantissent des dialogues clairs et offrent d’immenses possibilités aux sound designers et aux studios de post-production qui travaillent dans ce domaine. Avec ses nouveautés en matière d’enregistrement et d’édition de dialogues, mais aussi de production de mixages binauraux pour l’écoute au casque, Nuendo 12 est le maître des voix.

Des dialogues au sommet
Nuendo 12 apporte des outils dédiés au montage de dialogues. L’algorithme de détection de dialogues dopé à l’intelligence artificielle reconnaît les voix parlées et supprime les passages silencieux des enregistrements, le nouvel outil d’audition permettant aux utilisateurs d’écouter la forme d’onde affichée dans laquelle les voix et les silences ont été détectés avant l’édition. Avec la fonction d’alignement audio améliorée, on peut utiliser des clips à références multiples et appliquer leur timing exact à l’ensemble correspondant de fichiers d’enregistreur de terrain. L’outil Free Warp permet les corrections temporelles subtiles des clips de dialogues à l’intérieur de la fenêtre du projet. Nuendo 12 offre l’intégration complète d’Auto-Align Post 2 pour aligner le temps et la phase des micros en mouvement.

Révision du système ADR
Le système ADR repensé de Nuendo offre des nouveautés et des améliorations qui permettent aux utilisateurs de créer automatiquement des marqueurs ADR en sélectionnant un ou plusieurs événements audio. L’API ADR relie les gestionnaires de prises et les éditeurs de dialogues au système de marqueurs de Nuendo. La version 12 est compatible avec l’import/export de fichiers TTAL pour travailler sur des projets de doublage pour Netflix, mais aussi avec EdiCue v4 pour charger les dialogues des personnages à partir de plans de tournage en PDF, les données de cue étant enregistrées directement dans des marqueurs de cycle de Nuendo. Et grâce aux filtres d’attribut de la fenêtre des marqueurs, à l’affichage des attributs directement dans la piste des marqueurs et aux nouveaux raccourcis clavier, le système ADR de Nuendo 12 est maintenant plus simple que jamais.

Mixage immersif au casque
Nuendo 12 fournit tout un ensemble d’outils de mixage binaural. Le nouveau plugin Headphones Match compense et/ou émule la courbe de réponse en fréquence de 387 modèles de casques parmi une vaste sélection de fabricants. Le moteur de rendu Dolby Atmos de Nuendo offre une version binaurale du mix qui permet de faire du mixage immersif au casque avec une précision spatiale suffisante, tandis que le nouvel assistant convertit automatiquement un projet basé sur les canaux en un projet de mixage en Dolby Atmos. Dans l’AmbiDecoder VST, l’algorithme de traitement qui convertit le son ambisonique en son stéréo binaural a été largement amélioré pour permettre de créer une chaîne de monitoring du son immersif basé sur les canaux vers l’ambisonie et le son stéréo binaural.
Nuendo 12 est aussi compatible avec l’appli Space Controller OSC de Sound Particles. Space Controller OSC connecte un appareil mobile à Nuendo et relie les mouvements physiques de l’appareil au logiciel, ce qui permet de contrôler entièrement ses outils de panning.

Encore plus d’outils créatifs
À destination des musiciens et des sound designers, Nuendo 12 propose le plugin FX Modulator, qui contient de nombreux effets et un éditeur d’enveloppe complet, l’outil de traitement de la dynamique Raiser et le plugin de dithering Lin One de MAAT, Inc. Les utilisateurs peuvent maintenant créer des progressions d’accords à partir d’événements audio, tandis que la possibilité d’importer des pistes de tempo et de signature rythmique facilite les échanges entre différents projets. Le nouveau système de commande MIDI permet d’intégrer facilement des contrôleurs MIDI tiers à l’environnement de Nuendo. Verve, le nouveau piano à sourdine en feutre de Steinberg, fait partie des autres nouveautés et a été enregistré dans les Yamaha Studios de Los Angeles.

Nuendo 12 offre beaucoup d’autres améliorations en termes d’ergonomie et de productivité :

• Amélioration de SpectraLayers One
• Amélioration de l’éditeur logique et du transformateur d’entrée
• Sept nouveaux modules de contrôle visuel dans SuperVision
• Amélioration de l’interface utilisateur de l’éditeur d’échantillon
• Amélioration des performances du moteur vidéo
• Moteur audio compatible avec les processeurs dotés de très nombreux cœurs de la génération AMD Threadripper
• Tracé de forme d’onde lissé
• MIDI par Bluetooth dans Windows
• Compatibilité native Apple Silicon pour les ordinateurs Mac
Bien entendu, Nuendo 12 bénéficie du nouveau système de licence récemment introduit par Steinberg qui améliore significativement la flexibilité. Il suffit à l’utilisateur de se connecter avec son Steinberg ID pour pouvoir utiliser Nuendo 12 dans un à trois ordinateurs, le tout sans clé de protection physique.
Luis Dongo, responsable du marketing pour Nuendo, commente : « Nuendo continue de consolider son statut de référence pour les productions audio professionnelles. Avec cette version 12, nous avons mis l’accent sur l’enregistrement et le montage de dialogues en ajoutant de nombreux outils qui aident les monteurs de dialogues et les ingénieurs de prises à nettoyer les dialogues en se référant aux images d’un contenu vidéo. Mais il y a bien sûr beaucoup plus à découvrir puisque Nuendo 12 apporte plus de 50 nouveautés et améliorations ! »

Disponibilité et prix
Nuendo 12 est disponible chez les revendeurs et dans la boutique en ligne Steinberg. Le prix de vente conseillé de Nuendo 12 est 999 € ou 999,99 US$.

Différentes mises à jour, mises à niveau, mises à niveau croisées et versions éducatives sont disponibles uniquement en téléchargement dans la boutique en ligne Steinberg.
Les clients qui ont activé Nuendo 11 ou antérieur après le 15 mars 2022 ont la possibilité de faire gratuitement la mise à jour vers la dernière version.

Les nouvelles fonctionnalités en un coup d’œil
• Algorithmes de détection de dialogues dopés à l’intelligence artificielle pour supprimer les passages silencieux d’un enregistrement et ne laisser que les dialogues.
• Clips à références multiples pour l’alignement audio permettant d’appliquer un timing précis à un ensemble de fichiers d’enregistrement de terrain, le tout en une seule fois.
• Outil Free Warp dans la fenêtre Projet pour corriger manuellement le timing de la forme d’onde des événements audio.
• Import et export de fichiers TTAL pour travailler sur des projets de doublage pour Netflix.
• Compatibilité EdiCue v4 pour charger les dialogues des personnages à partir de plans de tournage en PDF et enregistrer les données de cue dans des marqueurs de cycle de Nuendo.
• Mixage binaural dans le moteur de rendu Dolby Atmos pour mixer des sons immersifs au casque avec suffisamment de précision spatiale.
• Plugin Headphones Match pour compenser et/ou émuler la courbe de réponse en fréquence de 387 modèles de casques provenant d’une centaine de fabricants.
• Nouveau système de contrôle MIDI déporté plus API qui détecte automatiquement les périphériques MIDI et assigne leurs commandes dans Nuendo.
• Outils de sound design, notamment Raiser, un limiteur aux temps d’attaque ultra rapides qui ne fait aucun compromis en matière de transitoires et de transparence, le plugin FX Modulator, qui contient tout un arsenal de modules d’effet plus un éditeur d’enveloppe pour créer des modulations d’effets, les paramètres Randomize supplémentaires du StepFilter, la compatibilité ARA 2 étendue, les éditeurs logiques améliorés, le transformateur d’entrée et bien plus encore.
• Améliorations des fonctions musicales comme l’assistant de tonalité en VariAudio, la création d’événements d’accord à partir d’événements audio, le piano à sourdine Verve, l’import de pistes de tempo et de signature rythmique, l’édition AudioWarp à sélection multiple respectueuse de la phase, le plugin Lin One Dither et plus encore.
• Améliorations de l’ergonomie et de la productivité, notamment grâce au nouveau système de licence sans dongle, aux possibilités d’édition étendues, à l’ADR Taker relooké, à la création de marqueurs à partir d’événements sélectionnés, aux options plus flexibles de gestion de marqueurs, aux raccourcis clavier supplémentaires, à la compatibilité native Apple Silicon, aux optimisations de l’interface utilisateur et de l’ergonomie globale, aux performances des moteurs audio et vidéo, à la prise en charge de solutions tierces et à plus de 50 nouveautés et améliorations.

Info: www.steinberg.net/nuendo
Chaîne YouTube : www.youtube.com/nuendo

Read other news tagged with:
Aller à la barre d’outils